Poner eñes y tildes en un teclado inglés
Todos los que se han enfrentado a un ordenador extranjero han tenido el mismo problema: ¿Cómo puedo evitar que el receptor crea que tengo varios esfínteres fecales cuando en realidad lo que pretendo es expresar mi edad? Pues bien, he aquí un tratado elemental para evitar ese malentendido, así como otros muchos derivados de la falta de eñes, tildes, interrogaciones, exclamaciones y diéresis en teclados extranjeros:
WINDOWS
- Tilde: Alt Gr + vocal (alternativamente, Ctrl + Alt + vocal)
- ñ: Alt + 164 en el teclado numérico
Además:
- Ñ: Alt + 165
- ¡: Alt + 173
- ¿: Alt + 168
- ü: Alt + 129
- Ü: Alt + 154
Ya sé que aprenderse todos esos numerajos es un rollo patatero, pero en realidad con el 164 de la eñe minúscula basta, ya que el resto no se usan ni tres veces al año. Y para esas veces no les cuesta nada volver a visitar esta página! :)
* Nota para portátiles: Para activar el teclado numérico (que en los portátiles está escondido entre las teclas de la derecha del teclado) hay que presionar la tecla Fn. Así, para conseguir la Ñ combinaremos Fn + Alt + 165, y con las demás igual. Esto no siempre es efectivo, porque dependiendo del programa que estemos usando pudiera ser que llamemos a otra función distinta. En ese caso:
* Alternativamente podemos cambiar la configuración del teclado, para ello tenemos que abrir la configuración de idioma pinchando en “Start => Contol panel => Regional and Language settings” y seleccionar España o el país que queramos. Después, es cada ventana en la que vayamos a escribir hay que pinchar abajo a la derecha, donde dice “EN”, y seleccionar “español”. Ahora el teclado será español, por lo que hay que andarse con ojo porque las teclas no corresponderán con lo que dicen, pero podremos lograr la Ñ con la tecla del punto y coma, al lado de la L.
MAC
- Tilde: Option + E, y luego la vocal
- Ñ: Option + N, y N otra vez
- ¡: Option + 1 (o la tecla donde esté el !)
- ¿: No hay método rápido. Hay que abrir el “Character Palette” pinchando en la banderita de país de arriba a la derecha y luego “Show Character Palette”.
UBUNTU
Sepan cómo aquí.
en mi notebook q es del anho 2003 y tiene windos xp no me resulta eso del ALT, tiene q haber otro sistemaaaaaaaaaaaaaaa
por favor ayuda
tampoco se como abrir esa character palette
mi mail es malgirlbleu@gmail.com
por favorrrrrrr, q ya estoy desesperada cn este teclado gringo sin teclas
Hola no se si sea tarde pero tengo el mismo problema con mi teclado y lo unico que funciona es hacer lo siguiente pero debes hacerlo sin tener otras letras o vocales cerca como si fueras a empezar a escribir una palabra coloca 00f1 y despues altx y se convierte. pero me funciona en word
Veo… Supongo que como es un portátil, tendrás que activar el teclado numérico. Supongo que habrá una tecla ‘fn’ o asín para tal efecto, pero no sé. Si tú tampoco, prueba a cambiar el idioma del teclado a español, como explico arriba para los signos ‘¡’ y ‘¿’. De esa manera, la tecla ‘;’ se convertirá en ‘ñ’.
Lo del palette es sólo para MacOS, asi que ni lo intentes.
Mejor asín?
Tengo Windows XP. Pude puedo poner los signos cambiando del teclado ingles al español, sin embargo presiono “alt+shift” y no logro las tildes.
¿Alguien que me ayude?
Gracias,
Edith
Edith, no es con alt + shift sino con la tecla “Alt Gr”, que está justo a la derecha de la barra espaciadora. Puedes?
Tengo un portatil nuevo con teclado en ingles y windows vista y no puedo poner ni acentos ni las eñes con los comandos de alt + 164 o 165, tampoco esta la tecla de Alt gr, como puedo solocionar este problema??
Hola Edwin,
Qué raro es que tu portátil no tenga la tecla Alt Gr… en cualquier caso, lo que puedes hacer es configurar el teclado para que esté en español
pero la “ñ” saldrá presionando la tecla de punto y coma; y los acentos saldrán presionando la tecla de apóstrofe seguido de la vocal. Si has elegido un país latinoamericano, el acento saldrá con la tecla de corchete seguido de la vocal.
Espero que te sirva!
gracias!!! tenía el mismo problema, ahora todo solucionado, gracias de nuevo!!!
gracias por la receta, pero me falta poner punto y coma ” ; “
nopuedo poner arroba y ya le busque mucho
Prueba con ALT + 64 en el teclado numérico. Funciona?
GRAAcias por finnnnnnnn!!!!, casi que no, gracias en serio, por fin voy a poder escribir con todas las letras y con palabras que tengan un acento diferente al grave
la arroba es con ctrl + alt + q
RA gracias sol
Jaja de nada Laura L, me alegro mucho de que te haya servido! :)
EXCELENTE PAGINA… DE MUCHA AYUDA… MUCHAS GRACIAS Y FELICIDADES… VOLVERÉ A VISITARLA… HASTA PRONTO!!!
Hola, yo tengo windows vista y teclado ingles, me funcionó para las tildes pero no he podido poner la ene…. no me funciona ni con Alt 164 ni con la tecla de punto y coma… gracias
ponle shif dos puntos
Gracias PNCHX! :)
Marcela, buena pregunta. La verdad es que no lo sé. A mí me ocurre lo mismo cuando uso un portátil en mi trabajo! :( Investigaré el caso! (ahora no puedo porque estoy en un Mac!)
Man! Después de tanto tiempo sin poder poner acentos! Ningún acento se me resiste ahora! Soy el rey de los acentos! Vóy á pónér ácéntós sóló pór pónér! Vivan los acentos!
Grácíás!
De nada Ánónímó! Me alegro que te haya sido útil :)
he observado que si el teclado es completo con alt+165 sale la ñ, siempre y cuando el teclado numérico sea el de la derecha. Con el teclado de arriba no funciona.Pero mi amiga no tiene el teclado numérico de la derecha ¿como puede obtener la ñ con alt, u otra tecla, y el teclado de arriba sin tener que configurar el teclado en español?
ya pude poner la ñ pero ahora la arroba no me pueden ayudar.
Elisabet (y Marcela), me temo que la única opción en ese caso es configurar el teclado en castellano. No debería ser muy complicado, tras la primera vez que lo haces (ver instrucciones arriba), después es solo conmutar entre “EN” (ENglish) y “ES” (ESpañol) en la barra de herramientas.
Estrella, ahí van algunas opciones para poner la arroba:
- ALT + 64 en el teclado numérico. Siempre funciona, excepto en portátiles.
Otras opciones que dependen de la configuracion de tu teclado:
- ALT GR + 2 en el teclado alfanumérico, si tu teclado está configurado en castellano.
- SHIFT + ‘ si tu teclado está configurado en inglés del Reino Unido. ( ‘ es la tecla que hay en la fila central de teclas justo al lado de Intro).
- SHIFT + 2 en el teclado alfanumérico, si tu teclado está configurado en inglés de Estados Unidos.
Estimados, en Vista, yo que tengo teclado en ingles puse Ingles internacional, y la ñ la hago con ALT+n, y los acentos con el apostrofe ‘+la vocal. y el ¿ con Alt+/, digmos que es la misma tecla que alberga a al / y ?.
Bueno lo que busco es como llegar a esas configuracion con el XP, ya que prefiero el XP al Vista.
Saludos desde Chile.
Ya lo resolvi, es:
Idioma Ingles, teclado Ingles (Estados Unidos-internacional)
funciona en XP y los atajos son
‘+a=á
‘+e=é
‘+i=í
‘+o=ó
‘+u=ú
alt+n=ñ
alt+a=á
alt+s=ß
alt+2=² (cuadrado)
alt+1=¡
alt+shift+a=Á
alt+6=¼ (un medio)
alt+z=æ
alt+/=¿
alt+,=ç
alt+[=«
alt+]=»
Eso, bueno eso es lo que andaba buscando, lo encontre para XP. espero que les sea útil. Tengo teclado inglés tb.
Saludos.
ahh y también en vista funciona.
Estoy tratando de poner tildes pero las desgracias no me salen, si le pongo Alt + vocal, se me abren los menues de acceso directo de los programas.
Gracias por la información, Cristian.
DianaLo, tal vez estés usando la tecla ALT en vez de ALT GR. Fíjate bien, son dos teclas distintas. Supongo que ALT GR la encontrarás a la derecha de la barra espaciadora.
Busco como poner la n con rayita arriba en un laptop con teclado en ingles con Vista.
Gracias
Braulio, lo que tienes que hacer es configurar tu teclado en idioma español. Para ello hay que abrir la configuración de idioma pinchando en “Start => Contol panel => Regional and Language settings” y seleccionar España o el país que queramos. Después, es cada ventana en la que vayamos a escribir hay que pinchar abajo a la derecha, donde dice “EN”, y seleccionar “español”. Ahora el teclado será español, por lo que hay que andarse con ojo porque las teclas no corresponderán con lo que dicen, pero podremos lograr la Ñ con la tecla del punto y coma, al lado de la L. Sí?
como poner mi teclado de una laptop de nuevo en su lugar sin las n con la rayita arriba
Alain, tienes que configurar tu teclado en idioma español. Para ello hay que abrir la configuración de idioma pinchando en “Start => Contol panel => Regional and Language settings” y seleccionar España o el país que queramos. Después, es cada ventana en la que vayamos a escribir hay que pinchar abajo a la derecha, donde dice “EN”, y seleccionar “español”. Ahora el teclado será español, por lo que hay que andarse con ojo porque las teclas no corresponderán con lo que dicen, pero podremos lograr la Ñ con la tecla del punto y coma, al lado de la L. Sí?
hola chicos tengo otro pproblema quiero darle mas brillo a mi pantalla y no se como ,no encuentro la manera de hacerlo y decisti necesito sus ayudas
gracias alain
Pues normalmente los laptops tienen dos teclas con un solecito azul acompañado de sendas flechas, una mirando hacia arriba y otra hacia abajo. Combinadas con la tecla “Fn” deberían aumentar y disminuir el brillo de tu pantalla. Funciona?
hola chicos q tarjeta me recomiendan para el air internet y como la puedo conseguir
ok. todo esta facIL ALT+160=á ALT+161=í ALT+162=ó ALT+163=ES LA U CON ACENTO PERO NO SALE EN ESTA PAGINA Y ALT+130= A LA E CON ACENT. yo soy muy malo para la ortografia disculpenme pero yo se que esto les va a servir
GRACIAS PRIMO ESTO ME AYUDO BRUTAL HE TRATADO LO DE LOS DEMAS Y LO TUYO FUNCIONA GRACIAS UN MONTON
alain, puedes comprar:
- un slot pci, para cuya instalación tienes que abrir el computador y toda la pesca
- o un recibidor de USB, que lo conectas y ya está, rápido e indoloro.
Hay tres tipos de recibidores:
- b, el más antiguo
- g, un b mejorado, generalmente el más apropiado.
- n, que sólo va con Windows Vista
Lo puedes comprar por internet:
http://www.pcworld.co.uk/martprd/store/pcw_page.jsp?BV_SessionID=@@@@0041039819.1203199506@@@@&BV_EngineID=ccehadedfldfghlcflgceggdhhmdgml.0&page=ProductList&category_oid=-28363&fm=13&sm=1&tm=3&show_all=true
PRIMO, gracias por las fórmulas, pero no es mucho más cómodo lo de Alt Gr y la vocal? Además en los laptops esa no funciona…
muchas gracias todo lo que he mirado aqui me esta sirviendo mucho sigan compartiendo lo que saben bye.
Y cómo se pone el apostrofe? (en la u) (los dos puntitos? Hay algún codigo ASCII?
Gracias
Leo
Gracias Ruby!
Buena pregunta, Leo! Ahí va:
- ü: alt + 129
- Ü: alt + 154
ME fue de gran ayuda la información , mil gracias
Me alegra oir eso, Catalina! Gracias! :)
Bueno tuve este problemita… les comento para los que se compraron una laptop en usa… y se les desconfiguró el telcado para que puedan poner los tildes y las eñes como debería… tienen que configurar el teclado como estados unidos internacional
ahí no van a tener dramas
éxitos a todos
Hola! Por si alguien usa Ubuntu, en mi blog explico cómo escribir tildes y eñes..
Saludos!
gracias vivo en inglaterra y me ayudo mucho esta pagina extrañaba tanto la ñ ahora puedo decir baño año niño ñoño !!!!! marivilloso gracias
Gracias Hernán, Androide23 y CHIO!!! :)
Compadres gracias por la ayuda!
Yo he tenido dos Laptos con teclado en ingles, y estas no traen la tecla [Alt gr]
Para uno que tiene teclado en INGLES,
para sacar ñ, í, ¿ , é ú hay que activar como mencionan en esta pagina el teclado numero,
luego tener apretado la tecla [ALT] y luego el numero del caracter.
! = 33 ” = 34 á = 160
ñ = 164 Ñ = 165 é = 130
í = 161 ¿ = 168 ú = 163
————————————–
Los teclados en ESPAÑOL son los que traen
la tecla [Alt gr] y es para sacar el simbolo
de @ que sale en la tecla [Q] y creo que para
algo mas
y en un ordenador apple???
Er Jota: Pues tienes que seguir las instrucciones que digo para “Mac”, que es el sistema operativo de los Apple.
en vista yo usé la sgte combinación
AltGr + ` + a = á
AltGr + ` + e = é
y asi sucesivamente,
AltGr + n = ñ
Saludos,
Gracias por el enlace!
Saludos Ra :)
como puedo colocar con mi teclado una A com un circulo arriba ° y tambien un baston invertido??? alguien que por favor me diga urgente…
Hola, tengo un compaq portatil y en lenguaje ingles. pero por mucho que lo intento no logro los acentuos ni las enes(ahora tampoco).
pueden ayudarme a encontrar la solucion sin necesidad de cambiar el lenguaje?
gracias.
Tengo una notebook de USA, tien el sistema Live, no tiene sistema numerico al costado como los demas teclados, quiero poner le enie ya busque todas las formas, y agrego que no tiene el Alt mas gr a la derecha de la barra espaciadora
Eje: la P tiene el signo mas chiquito en la misma tecla pobre con mayuscula, con ctral, con alt apretando la dos juntas y no hay caso de colocar ese simbolo
Como actua este sistema?. Gracias
Necesito saber donde encontrar los drivers para una Toshiba Satellite m30-SP309, el driver que necesito es para poder utilizar la tecla “Fn”
Tengo un problema, mi teclado no genera las tildes normales, sino una tilde de que no me gustan, como estas: à, è, ì, ò y ù
Quisiera ver si podria configurar mi teclado o añguna otra forma que no sean còdigos.
hey que buen consejo me funciono muy bien gracias
Excelente pagina! Pero sigo sin poder poner los acentos!Ya tengo el teclado configurado al español pero lo unico que logre fue la ñ. De acentos nada!
[...] todos aquellos que no sepais como poner las eñes en un teclado universal entrad en: http://espanoleando.wordpress.com/poner-enes-y-tildes-en-un-teclado-ingles/ que lo explica todo muy bien [...]
hola, tengo un problema, me han reparado el ordenador poniendole practicamente todo el interior nuevo, y todo funciona perfectamente menos los signos ortograficos, que si pongo uno aparece otro. si alguien me puede ayudar, muchas gracias. cayetano
[...] 164 para ñ, 165 para Ñ (de ahi lo del nombre del blog) etc etc (mas informacion entrar en http://espanoleando.wordpress.com/poner-enes-y-tildes-en-un-teclado-ingles/ ), pero claro, para poner acentos (o tildes) se requiere la presencia de AltGr en el teclado, y es [...]
hola a todos gracias po esos mensajes que dejan yo resolvi con uno de los primeros gracias de veraz
Tilde: Alt Gr + vocal (alternativamente, Ctrl + Alt + vocal)
- ñ: Alt + 164 en el teclado numérico
- Ñ: Alt + 165
- ¡: Alt + 173
- ¿: Alt + 168
- ü: Alt + 129
- Ü: Alt + 154
sólo por tocar las pelotas:
no he leído íntegramente los 61 coments de arriba, pero ¿sería más sencillo cambiar los valores del teclado de vuestro pc inglés?
N a c o, pues yo creo que depende. El sistema de Alt Gr es inmediato y efectivo, y no hace falta andarse con más gaitas, porque luego si cambias al español las teclas no son lo que dicen ser, y para poner algunos símbolos te mueres. Pero si est acostumbrao a escribir en un teclado español, tal vez sea mejor cambiar los valores.
Ra
pelotastocadas,perosingayadaseh
ejem…. y para poner el símbolo de los pounds… en un teclado español? qué hacer????? ajajajajajajaja
Alt + 156 en el teclado numérico
Ra, neuromante
¡qué! ¿vas de sabelotodo? juas juas juas xDD
intente de todo y no pude sacar ni la eñe ni la coma
entonces de donde has sacao esa eñe?
Muy buena su pagina.
Saludos desde Santo Domingo, R.D.
Necesito incluir en el teclado de mi Laptop el signo de @,, hice un cambio para incluir la “ñ” y desapareció elde @, Por favor darme luz, Gracias
Prueba Alt Gr + 2
Hola segui el consejo de apretar en mi porttatil extranjero (ingles britanico) las teclas fn+alt+164 y me sale la famosa letra de alfabeto espanol, pero solo cuando escribi en un documento de word, pero cuando lo hago sobre la barra exploradora, en un buscador o cuando lo hago escribiendo aqui me sale esta simpatica carita: ☺, alguien me puede decir como solucionarlo?
hola! Tengo una toshiba satellite portatil y cuando apreto fn+alt+164 me sale una simpatica carita? como puedo hacer para escribir la enie en los buscadores y el barra de exploracion? Saludos
tengo una mac book con teclado en esañol y no puedo poner el signo de aroba que viene junto al 2 alguien me puede ayudar ; gracias
tengo una mac book con teclado en esañol y no puedo poner el signo de aroba que viene junto al 2 alguien me puede ayudar ; gracias
Hay cosas que ni con magia, oigan.
como se ponewn los 2 puntos en el teclado ingles?
O_O
Pues con la tecla de los dos puntos.
HOLA, les comento que como correo predeterminado, estoy utilizando el IncrediMail. Hasta ahora, todo ha funcionado bien. Pero de golpe, en los nuevos mensajes a crear, no me permite colocar el acento, al hacerlo me imprime ‘e, es decir, al apretarlo antes de la vocal, ‘esto es lo que me sale. Alguien me puede decir como volver al estado normal del teclado?
Muchas gracias
es una de las mejores soluciones que encontre me a funciona do a las mil maravillas
Que usted la disfrute, caballero :)
muchas gracias por todo nos ayudas mucho con la letra que nos distingue muchas gracias y espero que alguien saque un teclado con la Ñ que mucha falta nos ase
Un placer, jarocho; y que usted disfrute de muchos años de eñear.
QUISIERA SABER PORFA DONDE ESTA UBICADO EL” Character Palette ” Y COMO USARLO, GRACIAS
En vez de llamar a esta cosa “Españoleando en Guirilandia”, le voy a llamar “Consultorio Tecnológico Martínez, SAL”, donde SAL es “Sociedad sin Ánimo de Lucro”.
Y usted, Yulisa, lea bien y encontrará.
hola a todos e encontrado este sitio y esta muy interesante pero no encuentro lo que busco tengo un portatil windows vista y no se como poner los dos puntos sobre la u aqui lo dice pero para un ordenador de mesa para el portatil no me sale me pueden ayudar por favor gracias
Hola yuni,
antes que aprender a poner los dos puntos a la u, yo me metería a aprender a ponerles los puntos a las frases, y de paso las comas también.
Bueno, lee arriba, donde dice “Alternativamente…” etc etc etc
hola bueno primero que nada tengo windows vista pero el teclado está en español cuando trato de utilizar la tabla asky ningun simbolo ha saldo el unico que sale es el @ cuando presiono ctrl + alt + q pero e presionado lo mismo con diferentes letras y tampoco aparecen los benditos simbolos.. Ayudaaaa
Me repito: “Alternativamente podemos cambiar la configuración del teclado, para ello tenemos que abrir la configuración de idioma pinchando en “Start => Contol panel => Regional and Language settings” y seleccionar España o el país que queramos. Después, es cada ventana en la que vayamos a escribir hay que pinchar abajo a la derecha, donde dice “EN”, y seleccionar “español”. Ahora el teclado será español, por lo que hay que andarse con ojo porque las teclas no corresponderán con lo que dicen, pero podremos lograr la Ñ con la tecla del punto y coma, al lado de la L.”
hoLa, pienso que los fabricantes deberian poner de una vez por todas un par de teclitas mas por ahi para evitarnos estos problemas jej
CON WINDOWS VISTA PUEDES PONER LA Ñ o la ñ MUY FACIL!!!!
SOLO TIENES QUE ABRIR CONTROL PANEL Y EN Regional and Language DALE CLICK EN KEYBOARDS AND LANGUAGES Y LUEGO LE DAS CLICK EN CHANGE KEYBOARDS Y LUEGO LE DAS CLICK EN ADD Y DALE CLICK EN SPANISH (MEXICO) O EL PAIS QUE QUIERAS. Y LUEGO…………..PUEDES CAMBIAR MUY FACIL TU TECLADO CON SOLO DARLE CLICK a Alt y sin soltarla Shift. Veras en la barra de abajo a la derecha ES para español y EN para Ingles.
Recuerda que la ñ en el teclado ES es ; OK?
SALUDOS
gracias amor laurita, por aclararme como se escribe el signo de @, besotes…
intente tooooooooooodo pero aun asi no puedo escribir
por ejemplo
actuaci´´on, composici´´on
¿alguien podria decirme porfa?
gracias
escribo en la entrada de mi blog in en vez de letras aparecen bastones.alguna solución??
como son los acentos en un teclado el normal y el otro
Como puedo poner los dos eacentos en un teclado ingles?? URGENTEEE!
Tengo el mismo problema que Santiago solo que mi teclado es the Emachines ayuda
mi programa es windows vista y nada de lo que dicen me funciona antes me salia la ene con nube pero desde que me arreglaron la compu no me sale
muchisimas gracias por tus consejos y a mi si me resulto lo de la ñ, ya ves jajajajajaj, te lo agradezco bastante, bye
Declaro inaugurado el comentario número 100.
ya me funciona lo de la ñ pero ahora todos los signos me salen en otro lado ademas de que no me sale la aroba por favor ayudenme
Judith, tu teclao es inglés o castellano?
Tu computador es de sobremesa o portatil?
buenas noches podrian ayudarme no consigo la ene con mi teclado esta configurado estados unidos – internacional, tiene el programa window vista intente en la tecla con shift y punto y coma y nada, tambien con alt + 164 y menos q hago?
Shift + 2
Jodo, la que tienen Vds. mointada aquí… Yo creo que es la tira de comentarios más larga que he visto. Ra, un consejo: cobre las consultas.
Saludos galáktikos.
Solo para aclarar en mi lap, que tiene el sistema operativo en ingles, basta solo con presionar la tecla ( control ó Ctrl ) presionar shift, seguido del simbolo de la eñe y lueno la n. Esto surgira que la ñ aparesca como en el teclado en español!!!, si funciona en la mia por que no en la de ustedes!
ctrl-alt-q
Hola hoy descubri tu blog,y me encanta. Esta cheverisimo voy a recomendarlo en el mio.
Aun no puedo solucionar el problema de las n, pero leyendo con cuidado seguramente encontrare la solucion. Saludos,
Viviane
bv76655bbfvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
gracias hermano te rifaste con este blog, gracias por tomarte el tiempo y hacernos el favor a los weyes que nos cuesta jejeje
Declaro el comentario de concertina como el mejor de la tira. Gracias, majete!
Trato y no lo logro…necesito las tildes en mi macbook. Como rayos hago para activarlas? Tks!
gracias por la recomendacion (disfrazada un poquito de pedrada no?) Y por evitarme la molestia (que en realidad no me hubiera tomado) de encontrar el codigo ASCII para la ñ :D
Descubrir estos atajos hicieron de mí un hombre nuevo. Oye.. no entiendo lo de la pedrada :s
HEYYYYYYY GRACIAS X DAR TANTAS FORMAS D ESKRIBIR LA Ñ, D MUCHAS ME SIRVIO UNA Y PSS ES LO MEJOR!!!
Que aproveche!
Gracias, me han salvado la vida, me he pasado los ultimos 6 anios en EEUU furiosa porque me han robado la enie. Cosas estupidas que uno hace , estoy estudiando network marketing y desarrollando negocios por internet y es increible que nunca me haya preocupado de aprender esto. Me funciono genial lo de ctl, shift, y el simbolo del palito de la eñe . Ya ven lo logre, lo logre!!
Por cierto busco gente en Espania , si quieres trasbjar por internet en algo serio. Ve ami web Gracias mil.
Pues nada, hala, a disfrutar de las eñes, que Zeus bendiga con largos años de uso.
Yupi logre poner las tildes. mi configuracion es la siguiente:
portatil con teclado en ingles, idioma en ingles. pones la tilde asi:
ctrl + apostrofe y luego la vocal.
lo bueno es que como no se esta cambiando la configuracion del teclado, los signos no pierden su lugar original
¿ – 0191
À – 0192
Á – 0193
 – 0194
à – 0195
Ä – 0196
Å – 0197
Æ – 0198
Ç – 0199
È – 0200
É – 0201
Ê – 0202
Ë – 0203
Ì – 0204
Í – 0205
Î – 0206
Ï – 0207
Ð – 0208
Ñ – 0209
Ò – 0210
Ó – 0211
Ô – 0212
Õ – 0213
Ö – 0214
Ø – 0216
Ù – 0217
Ú – 0218
Û – 0219
Ü – 0220
Ý – 0221
Þ – 0222
ß – 0223
à – 0224
á – 0225
â – 0226
ã – 0227
ä – 0228
å – 0229
æ – 0230
ç – 0231
è – 0232
é – 0233
ê – 0234
ë – 0235
ì – 0236
í – 0237
î – 0238
ï – 0239
ð – 0240
ñ – 0241
ò – 0242
ó – 0243
ô – 0244
õ – 0245
ö – 0246
ù – 0249
ú – 0250
û – 0251
ü – 0252
ý – 0253
þ – 0254
ÿ – 0255
Hola pues a mi me funciono de la siguiente manera:
active con caps lock el teclado numerico que tenemos en nuestra laptop, son los numeros que vienen en las teclas m j k l u i o 7 8 9, asi que si lo tenemos activado ya podremos utilizar La tecla Fn+Alt+164 o el 165 si es may o minusculas, espero les sirva de ayuda, pd tengo el windows vista
perdon se me olvido poner Fn+Alt+JOU= ñ
Fn+Alt+JOI=Ñ
EL JOU ES PORQUE AHI ESTAN LOS NUMEROS 164
JOI ESTAN LOS NUMEROS 165 espero les ayude bye
asi de simple? increible abaco de descubrir para que servian esos numeritos encima de las letras y que solo llegan hasta el 6…. muchas gracias!!!
Hola a todos espero que alguien me pueda ayudar tengo una lapotop acer aspire 5630 con teclado en ingles el cual viene con windows vista y deseo podener un sistema operativo windows xp professional en espanol pero antes de hacer saber como puedo escribir la letra arroba y si saben para los dos sistemas operativos les agraderia mucho es decir vista y xp prof gracias por su ayuda espero que manana me sea muy util bye bye
Independientemente del idiomas del sistema operativo, podrás configurar el teclado para que sea inglés, qy que de ese modo las teclas correspondan con lo que dicen. Para ello: podemos cambiar la configuración del teclado, para ello abre la configuración de idioma pinchando en “Inicio => Panel de control => Configuración regional y de idioma” y seleccionar el idioma que quieras.
Hola como activo el teclado numerico en la portatil, no logro de ninguna manera consegir la ene ni los tildes y mi teclado ya esta en espanol, por favor, ayada.
Hola, como hispana que soy no me acostumbro a escribir sin la tilde ni la rayita de la ene espero ustedes den ese aporte para saber como hacerlo
Creo que ya tan sólo la magia puede ayudarte.
hola
no puede sacar las tides ni una siquiera ya le hice de todo
mi pc la compre aqui en los Eu
pero no sale las tides me ayudas
gracias
hola, estoy estudiando programación con turbopascal y al ir a utizar los acentos y llaves me di cuenta de que no me dejaba (cuando en el uso normal del ordenador los habia estado utilizando) asique informandome sobre este tema llegue a la conclusion de que mi teclado era americano y gracias a su ayuda logre sacar la ñ y el resto de simbolos.. todo menos los acentos.. no me funciona ni con cntrol alt y vocal ni kon alt gr incluso probe a mezclarlo kon funcion pero nada! necesitto ayuda urgente porrfavorrr ! muy buena la pagina. gracias.
por cierto, la configuracion de mi teclado es español.. y en un funcionamiento normal se usa perfectamente, es solo al usar turbopascal
el siguiente comentario me fue util y me funciona ! pero con la tecla fn activada!
Yo he tenido dos Laptos con teclado en ingles, y estas no traen la tecla [Alt gr]
Para uno que tiene teclado en INGLES,
para sacar ñ, í, ¿ , é ú hay que activar como mencionan en esta pagina el teclado numero,
luego tener apretado la tecla [ALT] y luego el numero del caracter.
! = 33 ” = 34 á = 160
ñ = 164 Ñ = 165 é = 130
í = 161 ¿ = 168 ú = 163
———————————
pero queria preguntar los numeros para la ó y las mayusculas acentuadas. gracias y enhorabuena por la pagina.
tengo una laptop “Dell” como pongo el signo de libras ? Pounds? o de Euros? solo tiene para $$$$
por favor, alguién sabe? Un saludo a todos
Hola, tengo una pregunta? tengo una laptop con teclado en Ingles, y no se como poner las letra ñ ni la tilde :( la laptop es de marca ACER.
hola, mira en todas es diferente, pero probá apretando Alt Gr y la n, así puedo poner yo la ñ
HOLA TENGO UNA GATEWAY M6550 FX Y NO HE PODIDO CON LA ñ, ME TOCA PEGARLA DESDE OTRO DUCUMENTO…
QUE PUEDO HACER?
Hola : Por favor , me pueden ayudar ? necesito urgente saber como colocar las comillas y el punto y coma . Cambie la configuracion del teclado siguiendo las instrucciones. El Sistema Operativo de mi PC es Window Vista.
para poner tildes con teclados configurados en ingles con windows vista en el word hay que poner ctrl+apostrofe’+ vocal
como fucion al ~ hay otro forma (tilde)
gracias por la pagina ahora ya puedo poner ñes
jajaja
como puedo sacar la o con barra por uqe me urge ya
no puedo poner la ~ en la n..necesito por favor que me ayude, he seguido todos los pasos y nada…mi pc es:compaq….window vista..gracias .ayudeme si esta en sus manos..Migdalia..en realidad ni tal tildes tampoco..
hola yo tengo un note book nueva…. lo de la ñ con fn alt+164 me funciono aunque complicado me funciono…. pero hasta ahora no se como poner tildes…. no hay nada que me funcione
ya configure el teclado de mi laptop a español pero ahora no me sale los dos puntos , como hago?
no encontre el apostrofe en la TOSHIBA SATELITE, ESTABA ESCRIBIENDO ALGO EN INGLES PERO NO PUDE USAR EL APOSTROFI
no le se configurar el idioma a mi pc es una compaq.. xfa ayudenmeeeeee
como le pondo la ene a ano extrano dona senor
etcetera
susanapujals@comcast.net
la verdad no le entiendo ya trate pero no me sale.
tengo una portatil. Yo tengo una estranjera por que vivo aca en Washington EUA
hola muchas gracias que paginota asi todo es pan comido, un abrazo
Bueno, he descubierto que con control más alt y presionando la n en mi netbook se pone la ñ y si se le agrega shift Ñ. Se pueden probar distintas combinaciones, por ej. control alt o da la letra ó y así. Espero que les sirva
simple sres: Para poner tildes en los teclados en ingles
fn + [ (tecla de corchetes a lado de la tecla P),luego presionar la vocal
como ago el signo de coma arriba?
hola quiero saber por que ya no puedo poner el aroba si antes lo ponia con alt 64 mi teclado es dell
Gracias me re ayudaste! Lo pude poner en español el teclado. Ahora me falta acostumbrarme! jaja y lo del Fn en mi teclado no funciona
Muchas gracias por el post me has salvado la vida
queridos amigos, tengo una laptab hp y tengo vista ultimate. me urge poner las tildes y he tratado alt con los numeros, el apostrofe con las vocales y no me funciona. Alguien puede ayudarme por favor? Es una prioridad para mi poder poner los acentos. Gracias por su ayuda.
GRACIAS POR EXISTIR USTEDES HACEN LAS COSAS MAS FACIL
como le hago para ponerle seguridad a un documento de word para que otra persona ala cual se lo voy a enviar para que ella no lo pueda modificar
hola, tengo una hp g60 con vista home premium, no tiene la tecla alt gr y eh tratado de poner tildes con alt y todos los # y no lo eh lo grado… la verdad me urge poner acento a las vocales sin estarme tardando y perdiendo tiempo en cambiar el teclado a cada rato, como estoy en 3año de secundaria me urge, ya que me estan dejando muchos trabajos en computadora y me serviria mucho si me ayudan
no encuentro los corcheteees, estoy desesperada… tengo una hpG60 pero es americana y me programaron el teclado en español y ahora ninguna tecla es la q debe ser.. ayudaa
por favor necesito sacar la ene para escribir nnano mi teclado es dell
Mira Jimmy, yo logré sacar la ñ, agregando el idioma español a mi computadora. Me fui a control panel, luego fui a Regional and Language, estando allí fui a Keyboards and Languages y adicioné el idoma español. Luego pude sacar la tilde encendiendo la tecla caps lock y una vez encendida, presiono la teclas shift y la tecla que tiene la tilde ~ que está debajo de la tecla esc una vez echo esto, tecleo la letra n y así me sale la ñ.
Ojalá te resulte. buena suerte.
hola, mira soy argentino, te explico mi problema, cree una nueva cuenta de administradror en mi laptop que no es mac, luego se me desconfiguro todo el teclado, para la letra enie yo utilizaba las siguientes teclas Fn + Alt + ~ + N solo que ahora cuando configure el teclado, no se ha configurado correctamente, es decir, todos los demas simbolos funcionan correctamente, salvo la maldita enie, y el codigo ASCII no me funciona, y tampoco tengo Alt GR, te agradeceria profundamente tu ayuda, ya que no puedo escribir correctamente sin la enie para mi trabajo GRACIAS!
GRAC5AS GEN5A3 CHE
Muxas graciassssssssssssssssss
Holaaaa muchas graciasss a mi si me sirvioo =)
En la siguiente direccion encuentras una explicacion muy completa sobre este tema.
http://www.pilos.com.co/drupal/letra-n-teclado-en-ingles
Saludos superpilossooooss…
como puedo poner la ene y las vocales acentuadas de una lap top?
De verdad q saque mucha inf en esta pagina con todas las preguntas y respuestas…ahora con al tecla AltGr puedo poner los acentos y la eñe…tengo un mini laptop y el teclado es solo en Ingles y el de español no me gusta por q cambia los símbolos…estoy probando tambien una aplicacion de Windows microsoft layout creator 1.4..despues les digo
à, è, ì, ò, ù,
À, È, Ì, Ò, Ù
CTRL+` (ACCENT GRAVE), la letra
á, é, í, ó, ú, ý
Á, É, Í, Ó, Ú, Ý
CTRL+’ (APOSTROPHE), la letra
â, ê, î, ô, û
Â, Ê, Î, Ô, Û
CTRL+SHIFT+^ (CARET), la letra
ã, ñ, õ
Ã, Ñ, Õ
CTRL+SHIFT+~ (TILDE), la letra
ä, ë, ï, ö, ü, ÿ,
Ä, Ë, Ï, Ö, Ü, Ÿ
CTRL+SHIFT+: (COLON), la letra
å, Å
CTRL+SHIFT+@, a or A
æ, Æ
CTRL+SHIFT+&, a or A
œ, Œ
CTRL+SHIFT+&, o or O
ç, Ç
CTRL+, (COMMA), c or C
ð, Ð
CTRL+’ (APOSTROPHE), d or D
ø, Ø
CTRL+/, o or O
¿
ALT+CTRL+SHIFT+?
¡
ALT+CTRL+SHIFT+!
ß
CTRL+SHIFT+&, s
haber si esto les ayuda a los que tienen un laptop o notebook ingles o quien tenga un teclado ingles esto lo encontre en “help” en microsoft word 2007 espero que les ayude.
hey, no me gusto la figurita que me aparecio, por cierto la parte de arriba es la que se consigue despues de aplicar los comandos de abajo
Apreciado(s) señor(es),
Lo mejor que España nos legara, fue una de sus lenguas: el castellano, aunque no el español, como tanto irreductible hispanófilo pretende denominarla. Hasta no hace mucho brillaba con luz propia, iluminando el camino con que las letras han construido la literatura, la poesía y la música de Latinoamérica, por cierto bastante destacadas en el ámbito internacional.
Sin embargo, debido al atraso cultural experimentado por el mundo hispánico, que sobre todo en América Latina fuera incapaz de saltar del azadón y el machete así fuese al destornillador y el alicate, a tan bella pero anquilosada lengua no le fue posible saltar al computador, el robot y cuanto avance de muy alta tecnología sea propio de la revolución del conocimiento.
Todo ello, consecuencia de nuestra ignorancia, en gran parte fruto del germen de un primitivo territorialismo nacionalista con que se nos inocula sin cesar para que así como la conquista de otrora, la reconquista de ahora sea realizable manteniendo dividido a un pueblo que de otra manera se habría unificado, y el rechazo, consciente o inconsciente, del conocimiento, con que su religión condiciona con el ritual de la primera comunión el cerebro de cada uno de sus niños al producirse la transición de la inocencia al uso de la razón con la leyenda del Génesis, la cual habla de la expulsión de Adán y Eva del paraíso por haber cometido el pecado original, es decir por haber hecho algo tan presuntamente criminal y por supuesto imperdonable como lo fuera el haber comido los frutos del árbol del conocimiento. No es de extrañar, por lo tanto, que el castellano corra parecida suerte a la de tantas lenguas que han desaparecido a causa de que quienes las emplearan no lograran seguir evolucionando al ritmo que los tiempos cambiantes.
Adjunto un artículo sobre su futuro deceso, que bien puede pasar a ser parte del obituario de las lenguas extraviadas en los laberintos del oscurantismo medieval, y cada vez más alejada del maravilloso universo cuyas puertas nos abrió la era tecnológica, de las academias de la lengua continuar careciendo de todo el valor que se precisaría para tomar el toro por los cuernos y de una vez por todas reformarla de modo que pueda ingresar a la era del saber antes de que una gélida lápida, con un merecido Q.E.P.D., le sea colocada en el panteón de las lenguas muertas.
Atentamente,
José Fernando Jaramillo
unionlatinoamericana@ymail.com
LA MUERTE DEL CASTELLANO
Una cosa es una ortografía y gramática correctas y otra es que obedeciendo los dictados de las academias lingüísticas escribamos una lengua de modo tal que nos distancie de la civilización, lo cual eventualmente conduce a que desaparezca, como sucedió con el griego, el latín y otros idiomas que, incapaces de situarse a la par con los tiempos, agonizaran para finalmente morir.
Aunque los hispanoparlantes numéricamente superan a quienes tengan el inglés como lengua materna, más de tres cuartos de ese océano de información y saber que es la internet está en inglés, mientras ni el 2 % está en castellano, tendencia que va en aumento a favor del primero, impidiendo a la lengua multiplicar su caudal de vocablos y conceptos con aquellos que trajeran consigo la industrialización y la revolución tecnológica, debiendo tomar prestadas del inglés y otras lenguas incontables palabras que más bien parecen obrar como el suero inyectado a un moribundo para retardar un poco su penoso agonizar e inescapable deceso.
No obstante, su desaparición la puede acelerar el uso de símbolos como la tilde y la diéresis y caracteres como la eñe y la elle, que solo han sido útiles para facilitar saber donde va el acento en palabras que usan la primera e indicar sonidos hechos con esas consonantes. De hecho, no afecta el que palabras como ámbar, préstamo, díscolo, corazón o útil no tuvieran tildes, que no tienen fundamento en idiomas que no sean el castellano, el portugués, el francés y el catalán. Además de inútiles, obstaculizan al hispanoparlante un exitoso tránsito por la superautopista del conocimiento al no poder ser utilizadas en el más lucrativo de todos los campos existentes en el multifacético universo de la informática: el desarrollo de programas para computadores.
Como todo experto debiera saberlo, lenguajes de programación tan populares como el C, que permite crear todo tipo de aplicaciones, no permiten usar aquellos símbolos en gran parte del código fuente y los identificadores que denominan sus funciones y variables, tal como lo indica el capítulo 3.6.4 del curso virtual de programación básica en C, que puede ser constatado en:
http://www.scribd.com/doc/2892755/Unidad-3-Programacion-basica-en-C. Lo que sí se puede anotar en castellano, y para tal efecto en cualquier otra lengua como el francés, el ruso y hasta el mandarín, es aquello que dentro del programa sea escrito entre comillas y para beneficio del usuario, como por ejemplo serían las instrucciones interactivas de un manual, el contenido de un curso cualquiera o el texto de una página web.
Se debe a que el DOS (Disk Operating System), la raíz del computador, fuera creado en inglés, que carece de tal simbología, por lo cual toda vocal con tilde o diéresis no es leída como vocal por el sistema sino interpretada como si fuera una gráfica, conduciendo a que por ejemplo el mecanismo que activa el correo electrónico deba disponer de rutinas que las haga legibles en castellano, no sea que su destinatario reciba un texto incompleto e incomprensible, como a tantos ocurre cuando su PC no está configurado con el mecanismo de conversión adecuado.
Si semejante descalabro sucede con algo en apariencia simple como es un correo electrónico, el caos que desatarían los identificadores de un código fuente de ser escritos en castellano u otra lengua que no sea el inglés o incluso el alemán sería poco más que fenomenal, razón por la cual todo programador debiera poseer un vasto dominio de cualquiera de ambas lenguas.
Un caso ilustrativo es el de la India, país con 1200 millones de habitantes, 15 lenguas oficiales e incontables otros idiomas y dialectos, el cual hasta hace poco estaba colapsando a causa de la espantosa miseria que campeaba por doquier. Sin embargo, debido a que cerca de un cuarto de su población heredara el idioma inglés de la ocupación de que fuera objeto por parte del Imperio Británico entre los siglos XVIII y XX, lanzó un considerable segmento de esa parte del pueblo a conquistar la era informática, dedicando muy grandes esfuerzos a formar ejércitos de programadores que recurriendo al outsourcing, o subcontratación de funciones de procesos de negocios en proveedores de servicios, no tardaron en colocar el país a la cabeza de una de la más lucrativa de las industrias, situándolo como el primer productor de software del mundo sin desangrar su economía con más carreteras, ferrocarriles, puertos marítimos y otras obras de infraestructura propias de la difunta era industrial y con ello destruir todavía más el medio ambiente con chimeneas y vertederos de residuos agrícolas e industriales dado que todos los programas son exportados vía internet y su pago es recibido por igual conducto.
Mientras tanto, en países como Colombia son mediocremente capacitados muchos aspirantes a ser programadores, aunque las pruebas oficiales de inglés revelan que sólo 1 % (repito: 1 %) de todo el estudiantado goza de un buen dominio de dicha lengua, por lo cual es de presumir que casi ninguno puede competir con programadores hindúes, británicos y estadounidenses, hecho que no solo les coloca en grave desventaja sino que los aísla del futuro; pues con solo saber un castellano en vía de rápida extinción quedan fuera de tan promisorio mercado, amén de ser excluidos de otras actividades informáticas importantes que se lleven a cabo en el país.
A causa de no dominar el inglés erran mucho al construir los códigos fuente de programas que desarrollen, explicando que sea común la excusa: se cayó el sistema toda vez que se presentan fallas o se desata el caos como el que originara la Planilla Integrada de Liquidación de Aportes (PILA) y el que causa la mal hecha plataforma del Registro Único Nacional de Tránsito (RUNT), de cuyos ineptos autores podríamos presumir que debido al nepotismo imperante dentro de la administración se desempeñan como privilegiados y muy bien remunerados programadores al servicio del estado y empresas que sin el apropiado escrutinio funcionan como concesionarias, en vista de lo cual bien se puede prever que fiascos como esos habrán de repetirse sin cesar en el futuro debido al desconocimiento que del inglés tiene la gran mayoría de los programadores hispanoparlantes y a la inutilidad de nuestro castellano como lengua para ingresar sin barreras al mundo de la informática, como por ejemplo no hace mucho se hizo con el alemán.
De hecho, hasta hace casi 20 años los alemanes debían conformarse con importar el software, en su mayoría programado en inglés. No obstante, conscientes de que la diéresis que agregaba tres vocales a su lengua (ã, ö y ü) y el símbolo ß obstaculizaban la programación y dificultaban la escritura del idioma, simplemente permitieron remplazar aquellas con ae, oe y ue y el ß con la doble s. Los resultados no se hicieron esperar: pronto creció tanto la industria del software, que Alemania ya es el segundo productor mundial de programas especializados, que reportan ingresos superiores a los percibidos por la India con sus programas de juegos y aplicaciones de inferior categoría, y una empresa como SAP, de Munich, hoy disputa la legendaria supremacía de Microsoft. Quizás pronto también ocupe la cima con los Mercedes-Benz de los programas, puesto que tienen la rarísima costumbre de hacerlo todo con la más elevada calidad posible.
Aunque de hacer algo similar no lográramos resultados parecidos, al menos se podría competir con la India si nuestras academias asociadas de la lengua se atrevieran a convocar los medios y los estamentos lingüísticos, académicos, literarios y de otra índole para al menos osar debatir públicamente la inaplazable tarea de reformar el castellano eliminando símbolos como la tilde y la diéresis y sustituyendo la ñ y la ll por sus equivalentes lusitanos nh y lh, no sea que nuestro bellísimo pero cada vez más inutilizado idioma tenga un fin tan lamentable como el que fuera experimentado por el latín, la lengua franca del poderoso Imperio Romano y que durante más de ocho siglos hablaran quienes construyeron las bases mismas de la civilización occidental.
En realidad sería frustrante que una lengua tan rica en palabras y acepciones no desempeñara un papel más prominente que ser la del pueblo de casi todo un continente colonizado durante siglos que llegase al tercer milenio abatido por la miseria, la violencia y la desesperanza sin que nunca surgieran líderes capacitados para conducirle a metas dignas de su tamaño y riquezas.
José Fernando Jaramillo unionlatinoamericana@ymail.com
hola quisiera saber como puedo poner la Ñ en mi lap top,lo e intentado y no puedo,mi lap top es una sony vaio es la VGN-NR310E quisiera que m explicara como poner gracias espero su respuesta
COOOOOOOOOOOOOOLLLLLLLLLLLL